Your subtitling portfolio should include samples of your work, showcasing different styles and formats, such as documentaries or films. It’s also beneficial to include client testimonials and a brief description of each project, highlighting your skills and the tools used.

To promote your portfolio, consider using local freelancing platforms like Workana or Freelancer. You can also leverage social media channels like LinkedIn and Instagram to share your work and connect with potential clients.

In Latin America, subtitling rates can vary widely, typically ranging between $3 to $7 per minute of video. Research local competitors to set competitive prices while ensuring you’re compensated fairly for your expertise.

You can find clients through freelancing websites like Upwork, or by networking in industry-specific events and online forums. Joining local Facebook groups related to film and video production can also lead to potential opportunities.