Cómo Crear un Portafolio de Subtitulación que Consiga Clientes
En mi experiencia como freelancer en subtitulación, he aprendido que un portafolio bien elaborado es clave para atraer clientes. Cuando empecé en este campo, mi portafolio era bastante básico, y no obtenía tantos proyectos como esperaba. Con el tiempo, entendí que debía mostrar no solo mis habilidades, sino también la variedad y calidad de mi trabajo. Aquí te comparto un tutorial detallado para crear un portafolio que realmente impacte.
1. Elige una Plataforma para tu Portafolio
El primer paso es decidir dónde vas a alojar tu portafolio. Algunas opciones populares incluyen:
- WordPress: Ideal para personalizar tu sitio web.
- Behance: Excelente para creativos, aunque más visual.
- LinkedIn: Útil para mostrar tus proyectos y conectarte con profesionales.
Yo comencé con WordPress, y después de unos meses, decidí crear una página específica para mi portafolio. Esto me permitió tener un control total sobre el diseño y el contenido.
2. Define tu Nicho
Es importante que identifiques en qué tipo de subtitulación te quieres especializar. Puede ser:
- Subtitulación de películas y series
- Subtitulación para videos educativos
- Subtitulación para plataformas de streaming
Cuando comencé, traté de abarcar todo, lo cual fue un error. Al enfocarme en la subtitulación de contenido educativo, logré construir un portafolio más sólido y relevante para mis clientes potenciales.
3. Selecciona tus Mejores Trabajos
Elige de 5 a 10 proyectos que muestren tus mejores habilidades. Asegúrate de incluir:
- Una variedad de géneros y estilos.
- Subtítulos en diferentes idiomas si es posible.
- Proyectos que tengan un impacto significativo, como colaboraciones con marcas reconocidas.
Recuerda que la calidad es más importante que la cantidad. Yo incluí un proyecto en el que trabajé para una ONG en México, lo que me ayudó a destacar en el sector social.
4. Presenta Tu Trabajo de Manera Atractiva
El diseño de tu portafolio es crucial. Debe ser limpio y fácil de navegar. Aquí algunos tips: